1 00:00:00,880 --> 00:00:02,880 Pe la mijlocul secolului al XIX-lea, 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,440 a pretins Statele Unite întregul continent 3 00:00:05,600 --> 00:00:09,200 de pe Coasta Atlanticului până la Oceanul Pacific, 4 00:00:09,360 --> 00:00:11,560 dar la fiecare pas spre vest adâncește un conflict 5 00:00:11,720 --> 00:00:14,360 care a divizat națiunea din primele sale zile. 6 00:00:14,520 --> 00:00:17,040 state nordice vezi Occidentul ca pe un loc 7 00:00:17,200 --> 00:00:20,400 unde coloniștii își pot câștiga existența prin lucrul propriului pământ. 8 00:00:20,560 --> 00:00:24,320 În timp ce statele sudice vor să se extindă economiile lor de plantație 9 00:00:24,480 --> 00:00:27,080 și extinde sclavia în Occident. 10 00:00:27,240 --> 00:00:31,400 Când teritoriul Kansas este deschis coloniștilor în 1854, 11 00:00:31,560 --> 00:00:36,360 aboliționistul John Brown lansează o cruciadă pentru a împiedica sclavia. 12 00:00:36,520 --> 00:00:39,320 Acțiunile lui violente va șoca națiunea 13 00:00:39,480 --> 00:00:42,480 și întrerupe decontarea a Occidentului american. 14 00:00:47,520 --> 00:00:49,800 Oamenii trăiesc din mituri. 15 00:00:49,960 --> 00:00:52,560 Și miturile care se lipesc cu adevărat în experienţa americană 16 00:00:52,720 --> 00:00:53,920 sunt miturile Occidentului. 17 00:00:56,080 --> 00:00:58,960 Munții erau mai înalți, deserturile erau mai aspre, 18 00:00:59,120 --> 00:01:00,560 zăpezile erau mai adânci. 19 00:01:00,720 --> 00:01:03,160 Vestul american evocă mirare, 20 00:01:03,320 --> 00:01:05,560 posibilitate, oportunitate. 21 00:01:05,720 --> 00:01:08,080 Figura omului de munte. 22 00:01:08,240 --> 00:01:11,480 - Haiducii notorii. - Cowboyul. 23 00:01:11,640 --> 00:01:14,560 Descoperirea de aur în California. 24 00:01:14,720 --> 00:01:17,400 Acest tren de vagoane târâind prin prerie. 25 00:01:18,440 --> 00:01:22,520 Fiecare are un motiv pentru dorința acestui pământ. 26 00:01:22,680 --> 00:01:26,640 Dar cea mai mare parte din acel pământ era deja ocupat. 27 00:01:29,520 --> 00:01:33,520 Noi am fost rezidenți de mai bine de 10.000 de ani. 28 00:01:34,240 --> 00:01:38,840 Aceasta este o ciocnire a două diferite moduri de a vedea viața însăși, 29 00:01:39,000 --> 00:01:41,080 lupta pentru viitor pe de o parte a patriei tale. 30 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Și luptă pentru destinul noua republică de cealaltă parte. 31 00:01:50,680 --> 00:01:53,520 Istoria Occidentului este o poveste de creație. 32 00:01:53,680 --> 00:01:56,720 Este crearea a ceea ce ne gândim la America modernă. 33 00:01:58,280 --> 00:02:01,000 Occidentul este un loc unde orice este posibil. 34 00:02:02,480 --> 00:02:05,800 Este esența a visului american. 35 00:02:06,840 --> 00:02:09,640 Miezul acestui lucru este, ce să fim noi ca națiune? 36 00:02:09,800 --> 00:02:12,080 Socoteala vine. 37 00:02:12,240 --> 00:02:16,080 Occidentul este această pânză pe care visele americane 38 00:02:16,240 --> 00:02:17,640 deveni mai mare decât viața. 39 00:02:26,920 --> 00:02:28,760 Până la sfârșitul anilor 1840, 40 00:02:28,920 --> 00:02:30,920 mișcarea spre vest a Statelor Unite 41 00:02:31,080 --> 00:02:32,800 a devenit de neoprit. 42 00:02:33,760 --> 00:02:35,520 Într-un singur termen la Casa Albă, 43 00:02:35,680 --> 00:02:37,640 Președintele James K Polk 44 00:02:37,800 --> 00:02:42,760 vede cel mai mare teritorial expansiunea în istoria Americii. 45 00:02:44,720 --> 00:02:48,000 Un tratat cu Marea Britanie îi oferă ceea ce este acum Oregon 46 00:02:48,160 --> 00:02:50,680 și o victorie în războiul mexicano-american 47 00:02:50,840 --> 00:02:53,560 remodelează națiunea prin adăugarea zilei prezente 48 00:02:53,720 --> 00:02:58,360 California, Utah, Arizona, New Mexico, 49 00:02:58,520 --> 00:03:00,360 și cea mai mare parte din Colorado. 50 00:03:00,520 --> 00:03:02,760 Dar cu această creștere fără precedent 51 00:03:02,920 --> 00:03:04,480 vine instabilitatea, 52 00:03:04,640 --> 00:03:07,960 ridicând întrebări despre viitorul națiunii. 53 00:03:09,240 --> 00:03:10,920 În secolul al XIX-lea, problema sclaviei 54 00:03:11,080 --> 00:03:14,880 este literalmente legat de tot, inclusiv expansiunea spre vest. 55 00:03:15,040 --> 00:03:19,160 Pe măsură ce se dobândește un nou teritoriu, marea întrebare de pe masă este, 56 00:03:19,320 --> 00:03:22,520 vor deveni acelea state libere sau vor deveni state sclaviste? 57 00:03:23,520 --> 00:03:25,840 De mult înainte războiul revoluționar, 58 00:03:26,000 --> 00:03:31,040 sclavia a fost de netăgăduit parte din identitatea Americii. 59 00:03:31,880 --> 00:03:36,760 Și economia Sudului este adânc înrădăcinate în sclavie și bumbac. 60 00:03:36,920 --> 00:03:39,360 Ne e greu în secolul XXI 61 00:03:39,520 --> 00:03:41,680 a intelege importanța bumbacului. 62 00:03:41,840 --> 00:03:44,080 Bumbacul este într-adevăr rege. 63 00:03:45,200 --> 00:03:48,160 Bumbacul producea 60% a exporturilor americane. 64 00:03:48,320 --> 00:03:50,880 Era central la economia americană. 65 00:03:51,040 --> 00:03:53,760 Sclavia este esențială la cultivarea bumbacului, 66 00:03:53,920 --> 00:03:57,560 dar sclavia se corodează Viața americană. 67 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 Prin anii 1840, dezbaterea asupra sclaviei 68 00:04:01,840 --> 00:04:04,920 amenință că va sfâșie națiunea. 69 00:04:05,080 --> 00:04:07,960 Are ca rezultat fractura a partidelor politice. 70 00:04:08,120 --> 00:04:10,600 Desparte familiile, creează zeloți. 71 00:04:10,760 --> 00:04:15,560 Este bătălia pentru sufletul lui America de două ideologii concurente, 72 00:04:15,720 --> 00:04:18,920 două viziuni concurente a ceea ce poate fi America. 73 00:04:19,080 --> 00:04:22,560 Până în 1850, există aproximativ trei milioane de sclavi 74 00:04:22,720 --> 00:04:24,640 în sudul american. 75 00:04:24,800 --> 00:04:28,960 Sudii văd un viitor cu sclavi lucrând la plantaţiile din Occident 76 00:04:29,120 --> 00:04:31,520 și mine din California. 77 00:04:31,680 --> 00:04:36,720 Dar în Nord, sclavia este considerat un păcat național. 78 00:04:36,880 --> 00:04:40,480 Instituția a fost interzisă în 15 state din nord, 79 00:04:40,640 --> 00:04:42,920 și mulți nordici doresc să prevină sclavia 80 00:04:43,080 --> 00:04:46,240 de la răspândirea în noile teritorii. 81 00:04:46,400 --> 00:04:49,240 Există o idee în curs de dezvoltare în America numit pământ liber, 82 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 și aceasta este o idee care spune totul în Occident, 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,880 fiecare piesă neorganizată de teritoriu în Statele Unite 84 00:04:55,040 --> 00:04:58,440 ar trebui să fie pământ liber. Ar trebui să fie liberă de sclavie. 85 00:04:59,280 --> 00:05:02,520 Soiler gratuit, se opun sclaviei nu pentru că 86 00:05:02,680 --> 00:05:04,880 sunt simpatici cu negrii. 87 00:05:05,040 --> 00:05:07,240 Ei se opun sclavia instituţională 88 00:05:07,400 --> 00:05:09,680 dominând zonele unde locuiesc. 89 00:05:09,840 --> 00:05:12,800 Dar mai este altul grup anti-sclavie din nord. 90 00:05:12,960 --> 00:05:17,960 Ei se opun sclaviei pe motive morale și vreau să-l scoatem în afara legii. 91 00:05:18,120 --> 00:05:21,240 Abolitionistii. 92 00:05:21,400 --> 00:05:24,920 Aboliționismul înainte de războiul civil este încă o poziție marginală. 93 00:05:25,080 --> 00:05:27,840 Deci abolițiștii duc o bătălie dificilă, 94 00:05:28,000 --> 00:05:30,160 o luptă între David și Goliat de ordinul întâi. 95 00:05:31,040 --> 00:05:33,280 Și în primele linii a acelei bătălii 96 00:05:33,440 --> 00:05:35,880 este un bărbat pe nume John Brown. 97 00:05:37,480 --> 00:05:40,840 John Brown credea că fiecare bărbat, femeie și copil de culoare 98 00:05:41,000 --> 00:05:43,520 trebuie să fie o persoană liberă cu drepturi și statut egal 99 00:05:43,680 --> 00:05:46,760 și puterea de vot și toate celelalte ca oricine altcineva din America. 100 00:05:46,920 --> 00:05:50,640 Și nu suntem liberi până când aceasta este desființată. 101 00:05:50,800 --> 00:05:53,120 Se pare că are asta 102 00:05:53,280 --> 00:05:56,760 strigă carismatică în el care... 103 00:05:56,920 --> 00:05:59,840 anumite persoane erau dispuși să urmeze. 104 00:06:00,000 --> 00:06:03,080 Și dacă el spune, „De ce nu mi te alături 105 00:06:03,240 --> 00:06:05,000 în lupta împotriva sclaviei?" 106 00:06:05,160 --> 00:06:06,600 Chiar te-ai întreba, 107 00:06:06,760 --> 00:06:09,720 „Păi, știi, de ce? Adică, ar trebui.” 108 00:06:09,880 --> 00:06:11,560 John Brown i-a făcut să creadă 109 00:06:11,720 --> 00:06:14,800 că asta era ceva pe care trebuiau să le facă. 110 00:06:16,600 --> 00:06:19,440 Îl poți înțelege doar pe John Opiniile lui Brown despre sclavie și despre rasă 111 00:06:19,600 --> 00:06:22,280 dacă înțelegi genul de religia în care a crescut. 112 00:06:23,440 --> 00:06:26,720 Calvini stricți, dar lor Calvinismul a fost unul care spunea: 113 00:06:26,880 --> 00:06:29,200 „Cea mai importantă parte a creștinismului tău 114 00:06:29,360 --> 00:06:31,480 este gradul în care tratezi toți cei din jurul tău, 115 00:06:31,640 --> 00:06:35,040 indiferent de rasă, condiție, statut, ca egal cu tine. 116 00:06:36,160 --> 00:06:39,520 John Brown se căsătorește și are mai mulți copii, dar prima lui soție moare. 117 00:06:39,680 --> 00:06:42,200 Apoi se recăsătorește, iar el și a doua lui soție 118 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 mai au 13 copii, 119 00:06:44,520 --> 00:06:48,360 dar și șapte dintre ei mor la naștere sau în copilăria timpurie. 120 00:06:49,720 --> 00:06:53,240 Brown este atât de familiar cu boală și pierdere. 121 00:06:53,400 --> 00:06:56,480 Cred că Brown e personal experiența suferinței 122 00:06:56,640 --> 00:07:00,680 îl face profund sensibil la durere și suferință 123 00:07:00,840 --> 00:07:03,480 tuturor celor sclavi, mai ales a copiilor. 124 00:07:04,880 --> 00:07:07,400 Pe măsură ce țara împinge spre vest, 125 00:07:07,560 --> 00:07:12,160 întrebarea sclaviei se aprinde aprig pasiuni de ambele părți ale problemei. 126 00:07:12,320 --> 00:07:15,960 Până acum, guvernul federal a reușit să păstreze 127 00:07:16,120 --> 00:07:19,520 un număr egal de state libere și state sclavagiste. 128 00:07:19,680 --> 00:07:22,600 Dar de fiecare dată un teritoriu nou este pentru statulitate, 129 00:07:22,760 --> 00:07:24,920 declanșează o dezbatere națională, 130 00:07:25,800 --> 00:07:28,800 conducând la o serie de compromisuri. 131 00:07:28,960 --> 00:07:31,760 Deci unul dintre primii mari este Compromisul Missouri din 1820. 132 00:07:31,920 --> 00:07:34,680 Au stabilit că Maine va intra ca o stare liberă, 133 00:07:34,840 --> 00:07:36,400 Missouri va intra ca stat sclavist, 134 00:07:36,560 --> 00:07:40,000 și vor trage o linie pe 36 de grade 30' paralel 135 00:07:40,160 --> 00:07:42,680 la granița de sud a Missouri. 136 00:07:42,840 --> 00:07:44,480 Totul sub această linie este un stat sclavist. 137 00:07:44,640 --> 00:07:47,400 Tot ce este deasupra ei este un stat liber. 138 00:07:47,560 --> 00:07:49,800 Acest echilibru se menține timp de 30 de ani 139 00:07:49,960 --> 00:07:53,800 până în California bogată în aur caută să intre în Uniune. 140 00:07:53,960 --> 00:07:57,080 Admiterea Californiei la Uniunea ar însemna un stat liber, 141 00:07:57,240 --> 00:07:59,360 și asta ar fi bacșiș echilibrul în Congres. 142 00:07:59,520 --> 00:08:01,920 Asta era ceva din sud statele nu ar putea accepta. 143 00:08:03,600 --> 00:08:06,880 Congresul trece Compromisul din 1850. 144 00:08:07,800 --> 00:08:09,240 Și vine Henry Clay, 145 00:08:09,400 --> 00:08:11,560 „Omul aflat în criză” cum spunea adesea Lincoln. 146 00:08:11,720 --> 00:08:12,960 Și este capabil să scrie 147 00:08:13,120 --> 00:08:16,000 o serie de facturi care dă lucruri ambelor părți. 148 00:08:16,160 --> 00:08:18,200 California vine ca un stat liber, 149 00:08:18,360 --> 00:08:21,000 dar Utah și New Mexico vor veni ca teritorii de sclavi. 150 00:08:21,880 --> 00:08:25,320 Afacerea adaugă California ca stat liber, 151 00:08:25,480 --> 00:08:28,880 dar statele sclaviste cer ceva chiar mai mult. 152 00:08:29,040 --> 00:08:31,440 În afacere a fost Actul Sclavului Fugitiv, 153 00:08:31,600 --> 00:08:32,880 pe care sudiştii le iubesc. 154 00:08:33,040 --> 00:08:36,440 Dacă ai un sclav fugit, ar trebui să fie returnate. 155 00:08:36,600 --> 00:08:38,640 Fugitive Slave Act este problema 156 00:08:38,800 --> 00:08:42,000 care cel mai incitat oameni ca John Brown. 157 00:08:42,160 --> 00:08:44,880 Celălalt este Dred Scott decizie unde Curtea Supremă 158 00:08:45,040 --> 00:08:47,880 ia o decizie zdrobitoare că negrii nu sunt nici măcar cetăţeni. 159 00:08:48,040 --> 00:08:50,760 Aceste lucruri se adună împreună adâncesc sentimentul lui Brown 160 00:08:50,920 --> 00:08:52,880 că violența este singurul răspuns. 161 00:08:54,120 --> 00:08:57,520 Cu toate acestea, compromisurile au a reușit să păstreze pacea politică 162 00:08:57,680 --> 00:08:59,560 între Nord şi Sud. 163 00:08:59,720 --> 00:09:03,720 Dar în 1854, problema sclaviei 164 00:09:03,880 --> 00:09:06,960 este împins înapoi în reflectoarele naționale. 165 00:09:07,120 --> 00:09:10,240 În 1854, senator Stephen A Douglas din Illinois, 166 00:09:10,400 --> 00:09:12,520 care este unul dintre cei mai mari motori și agitatori în Congres, 167 00:09:12,680 --> 00:09:15,680 are viziuni, la fel ca mulți oameni, a unei căi ferate transcontinentale. 168 00:09:16,640 --> 00:09:21,680 Regiunea de-a lungul propus traseul este un teritoriu neorganizat 169 00:09:21,840 --> 00:09:25,120 ocupat de zeci de triburi native. 170 00:09:25,280 --> 00:09:27,960 Dacă Douglas vrea să-și construiască calea ferată, 171 00:09:28,120 --> 00:09:31,200 va trebui să găsească o cale a organiza terenul. 172 00:09:32,320 --> 00:09:37,680 Deci, în 1854, el prezintă Legea Kansas-Nebraska. 173 00:09:37,840 --> 00:09:40,440 S-ar abroga Compromisul Missouri 174 00:09:40,600 --> 00:09:42,360 și creați două teritorii noi, 175 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 punându-i pe amândoi pe o cale spre statalitate. 176 00:09:46,640 --> 00:09:49,600 Douglas vine cu ce crede că este o soluție simplă. 177 00:09:49,760 --> 00:09:51,880 El va permite oamenilor în Kansas și Nebraska 178 00:09:52,040 --> 00:09:53,160 să decidă singuri 179 00:09:53,320 --> 00:09:55,120 dacă vor fi state libere sau state sclaviste. 180 00:09:55,280 --> 00:09:58,720 Această propunere începe furtuna obișnuită, care este, 181 00:09:58,880 --> 00:10:01,080 "OK, state noi, dar ce fel?" 182 00:10:03,760 --> 00:10:06,360 Pentru nordici, iei ceva 183 00:10:06,520 --> 00:10:08,000 credeau că au. 184 00:10:08,160 --> 00:10:10,480 Această promisiune că acea parte de nord 185 00:10:10,640 --> 00:10:12,320 a Achiziției din Louisiana ar fi liber. 186 00:10:12,480 --> 00:10:14,160 Acum este posibil deschis la sclavie. 187 00:10:14,320 --> 00:10:16,360 Deci, ei spun: „Am fost trădați. 188 00:10:16,520 --> 00:10:19,720 Trebuie să dăm din nou o bătălie am luptat acum 30 de ani”. 189 00:10:19,880 --> 00:10:23,160 Stephen Douglas crede asta va rezolva problema 190 00:10:23,320 --> 00:10:26,360 pentru că va fi dezbatere civilă și majoritatea va câștiga. 191 00:10:26,520 --> 00:10:29,520 Habar n-are că practic e atins 192 00:10:29,680 --> 00:10:31,760 o perioadă intensă violență de frontieră. 193 00:10:33,200 --> 00:10:35,360 După o dezbatere acerbă in Senat, 194 00:10:35,520 --> 00:10:40,160 Legea Kansas-Nebraska trece în mai 1854 195 00:10:40,320 --> 00:10:45,080 iar teritoriile sunt deschise pentru aşezarea americană. 196 00:10:45,240 --> 00:10:48,320 Majoritatea americanilor presupun că Nebraska va fi un stat liber 197 00:10:48,480 --> 00:10:51,200 pentru că este situat atât de departe la nord, 198 00:10:51,360 --> 00:10:53,960 dar soarta Kansasului nu este atât de clar. 199 00:10:54,120 --> 00:10:57,360 Va fi un vot foarte curând pentru a determina legislatura statului. 200 00:10:57,520 --> 00:10:59,760 Întrebarea este: vor fi o legislatură pro-sclavie 201 00:10:59,920 --> 00:11:02,640 sau vor fi un legislativ anti-sclavie? 202 00:11:03,720 --> 00:11:06,040 Oricine ajunge acolo primul cu cei mai multi oameni, 203 00:11:06,200 --> 00:11:08,560 oamenii pro-sclavie sau oamenii anti-sclavie, 204 00:11:08,720 --> 00:11:12,080 ei vor fi cei care vor scrie guvernează atunci când Kansas devine stat. 205 00:11:12,240 --> 00:11:16,000 Deci, este o cursă către Kansas, nu numai printre coloniștii legitimi, 206 00:11:16,160 --> 00:11:19,720 oameni care vor să meargă acolo și să trăiască, ci de oameni care vor să meargă 207 00:11:19,880 --> 00:11:22,240 și faceți o declarație pentru pozitia lor. 208 00:11:24,960 --> 00:11:26,800 Înainte ca actul să fie adoptat, 209 00:11:26,960 --> 00:11:30,320 puternici activiști anti-sclavie în nord 210 00:11:30,480 --> 00:11:33,960 strânge fonduri pentru a le trimite o mie de state liberi în Kansas 211 00:11:34,120 --> 00:11:36,240 a așeza pământurile, 212 00:11:36,400 --> 00:11:39,720 inclusiv cinci dintre fiii lui John Brown. 213 00:11:39,880 --> 00:11:42,120 In acelasi timp, sute de colonişti pro-sclavie 214 00:11:42,960 --> 00:11:45,000 se repezi din Missouri. 215 00:11:45,160 --> 00:11:48,680 Missouri este un stat sclavist, și forțele pro-sclavie, 216 00:11:48,840 --> 00:11:50,680 așa-numiții „rufii de frontieră”, 217 00:11:50,840 --> 00:11:52,480 se poate grăbi chiar peste graniță. 218 00:11:53,440 --> 00:11:57,160 Bruștii de frontieră era termenul care a fost folosit în presă 219 00:11:57,320 --> 00:12:00,920 pentru a descrie cei înarmați, violenti, 220 00:12:01,080 --> 00:12:03,280 adeseori beţivi din Missouri care a intrat în Kansas 221 00:12:04,200 --> 00:12:07,440 si intimidat coloniştii liberi ai statului. 222 00:12:08,280 --> 00:12:11,560 Sudii chiar cred că dacă pierd această bătălie, 223 00:12:11,720 --> 00:12:14,680 sclavia se va termina. Nordicii au înțeles și asta. 224 00:12:16,160 --> 00:12:18,680 Asta dacă s-ar putea opri sclavie în Kansas, 225 00:12:18,840 --> 00:12:21,440 că probabil ar putea opri răspândirea sclaviei. 226 00:12:21,600 --> 00:12:25,240 Deci ambele părți sunt umplute cu un nivel enorm de dreptate 227 00:12:25,400 --> 00:12:27,560 și fervoare morală față de asta. 228 00:12:27,720 --> 00:12:29,680 Occidentul este marele premiu. 229 00:12:29,840 --> 00:12:31,720 Acolo este nordul, acolo este Sudul. 230 00:12:31,880 --> 00:12:33,440 Amândoi vor Occidentul. 231 00:12:42,800 --> 00:12:45,640 Cu alegeri critice care se profilează în Kansas, 232 00:12:45,800 --> 00:12:48,840 criminali de frontieră din Missouri sunt hotărâți să bată 233 00:12:49,000 --> 00:12:52,400 majoritatea statului liber prin orice mijloace necesare. 234 00:12:53,720 --> 00:12:55,880 Hufa de frontieră intimidează 235 00:12:56,040 --> 00:12:58,200 oficiali electorali, chestii urnele de vot. 236 00:13:00,040 --> 00:13:03,760 Și iată, rezultatele arată succesul lor. 237 00:13:03,920 --> 00:13:07,320 Este o majoritate copleșitoare legislativul teritorial pro-sclavie. 238 00:13:08,400 --> 00:13:11,080 Au renunțat la o constituție, Constituția Lecompton, 239 00:13:11,240 --> 00:13:14,720 care atrage pedeapsa cu moartea în multe cazuri 240 00:13:14,880 --> 00:13:17,720 pentru orice fel de activitate anti-sclavie. 241 00:13:18,600 --> 00:13:21,040 Oponenții sclaviei sunt revoltați, 242 00:13:21,200 --> 00:13:23,760 și așa se organizează efectiv propriile lor alegeri teritoriale 243 00:13:23,920 --> 00:13:27,080 și alege un guvern rival în Lawrence, Kansas, 244 00:13:27,240 --> 00:13:29,280 plin de anti-sclavie legiuitorii teritoriali. 245 00:13:30,480 --> 00:13:34,080 Acum, sunt două legislaturi rivale din Kansas 246 00:13:34,240 --> 00:13:37,760 și niciunul nu dă înapoi. 247 00:13:44,520 --> 00:13:46,880 John Brown Jr scrie o scrisoare tatălui său. 248 00:13:47,040 --> 00:13:50,840 Practic, scrie: „Suntem depășiți, suntem depășiți de intimidați. 249 00:13:51,000 --> 00:13:53,880 Practic vom fi uciși, 250 00:13:54,040 --> 00:13:57,080 dacă nu vii și ne aduci armele. Vino alături de noi.” 251 00:13:59,800 --> 00:14:02,120 Kansas este punctul zero a luptei pentru sclavie. 252 00:14:02,280 --> 00:14:04,800 Viitorul țării cât de departe ca oameni ca Brown sunt preocupati. 253 00:14:04,960 --> 00:14:06,960 Cum merge Kansas asa merge natiunea. 254 00:14:07,120 --> 00:14:10,640 Trebuie să mergi în Kansas dacă ești cu adevărat angajat în cauză. 255 00:14:13,760 --> 00:14:16,840 John Brown face drumul anevoios de două luni 256 00:14:17,000 --> 00:14:20,400 peste 1300 de mile de la Coasta de Est până în Kansas. 257 00:14:22,600 --> 00:14:25,840 Pe drum, se oprește în Ohio pentru a încărca arme 258 00:14:26,000 --> 00:14:28,160 și le ascunde în căruța lui. 259 00:14:30,080 --> 00:14:33,120 În cele din urmă, în octombrie 1855, 260 00:14:33,280 --> 00:14:36,320 Brown sosește să lupte alături de fiii săi. 261 00:14:45,240 --> 00:14:50,040 Bătălia pentru Kansas a fost o bătălie pentru mult mai mult decât Kansas. 262 00:14:54,440 --> 00:14:56,200 A fost o bătălie peste tot Occidentul. 263 00:14:59,080 --> 00:15:01,240 Ce se întâmplă în Kansas 264 00:15:01,400 --> 00:15:03,840 este un fel de mini război civil. 265 00:15:04,000 --> 00:15:05,080 O repetiție generală 266 00:15:05,240 --> 00:15:07,640 pentru ce va veni in intreaga tara. 267 00:15:09,240 --> 00:15:11,560 Este o luptă pentru controlul terenului. 268 00:15:14,880 --> 00:15:19,440 Până acum, există un pro-sclavie capitală în Lecompton, Kansas, 269 00:15:19,600 --> 00:15:21,200 și la doar 13 mile distanță, 270 00:15:21,360 --> 00:15:25,760 există un rival anti-sclavie legislativ cu sediul în Lawrence. 271 00:15:31,240 --> 00:15:33,800 Dar președintele SUA, Franklin Pierce, 272 00:15:33,960 --> 00:15:37,040 este un democrat nordic și un simpatizant sudic 273 00:15:37,200 --> 00:15:41,040 a cărui administrare este ferm pro-sclavie. 274 00:15:41,200 --> 00:15:42,800 Oamenii pro-sclavie câștigă. 275 00:15:42,960 --> 00:15:45,160 Sunt criminalii de la graniță, cei din Missouri, 276 00:15:45,320 --> 00:15:48,520 care domină politica discuție în primii ani 277 00:15:48,680 --> 00:15:50,440 după Legea Kansas-Nebraska. 278 00:15:50,600 --> 00:15:54,400 Dar cei împotriva sclaviei stiu ca au adevarata majoritate 279 00:15:54,560 --> 00:15:57,000 și refuză să renunțe. 280 00:15:57,160 --> 00:16:00,840 Dacă oricare parte pierde acest lucru, într-un fel, ei pierd 281 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 viitorul Americii, și așa se vor lupta. 282 00:16:05,040 --> 00:16:10,440 Stat liber și pro-sclavie partizanii au stabilit pretenții asupra pământului 283 00:16:10,600 --> 00:16:14,120 și a început să lucreze uneori pământ chiar unul lângă altul. 284 00:16:14,280 --> 00:16:16,000 Și s-au certat. 285 00:16:16,160 --> 00:16:20,240 Ei se angajează în ciocniri, raiduri unul asupra celuilalt, asasinate, 286 00:16:20,400 --> 00:16:23,240 și toată acea vărsare de sânge devine acoperit în ziare. 287 00:16:27,080 --> 00:16:29,280 Vestea conflictului se raspandeste rapid 288 00:16:29,440 --> 00:16:31,520 datorită telegrafului electric. 289 00:16:32,520 --> 00:16:36,920 Până în 1852, există 23.000 de mile a liniilor telegrafice 290 00:16:37,080 --> 00:16:40,840 ajungând de pe Coasta de Est peste Mississippi. 291 00:16:41,720 --> 00:16:45,160 Pentru prima dată, informații s-a mișcat mai repede decât oamenii. 292 00:16:45,320 --> 00:16:47,440 Telegraful a crescut viteza de comunicare 293 00:16:47,600 --> 00:16:51,280 de 44 de milioane de ori peste Pony Express. 294 00:16:51,440 --> 00:16:53,160 Asta schimbă totul. 295 00:16:53,320 --> 00:16:56,840 Știrile pot fi transmise instantaneu in toata tara 296 00:16:57,000 --> 00:16:59,240 atâta timp cât firele telegrafice sunt înșirate. 297 00:16:59,400 --> 00:17:02,200 Așa că Kansas a devenit o ceartă 298 00:17:02,360 --> 00:17:04,840 care era urmărit cu atenție 299 00:17:05,000 --> 00:17:07,240 pe tot restul a Statelor Unite. 300 00:17:08,080 --> 00:17:10,680 Până în primăvara anului 1856, 301 00:17:10,840 --> 00:17:13,560 schimburi de focuri, bătăi, și asasinate 302 00:17:13,720 --> 00:17:16,440 devenise obișnuit în Kansas, 303 00:17:16,600 --> 00:17:19,480 dar violenta este în mare parte unilaterală. 304 00:17:20,880 --> 00:17:24,280 Marea majoritate din asta violență politică în Kansas 305 00:17:24,440 --> 00:17:27,320 se realizează de activiști pro-sclavie. 306 00:17:30,920 --> 00:17:32,240 Într-un efort de a proteja 307 00:17:32,400 --> 00:17:35,120 populația anti-sclavie în Kansas, 308 00:17:35,280 --> 00:17:39,240 Brown și fiii săi a adunat o mică miliţie. 309 00:17:41,240 --> 00:17:44,920 Între timp, granița bandiții pregătesc o invazie. 310 00:17:50,240 --> 00:17:54,800 Lawrence, devine farul pentru cei care sunt anti-sclavie 311 00:17:54,960 --> 00:17:58,720 și devine și anatemă pentru cei care sunt pro-sclavie. 312 00:17:58,880 --> 00:18:02,520 Așa că nenorocii de graniță simt că trebuie să-l distrugă. 313 00:18:03,600 --> 00:18:06,120 La 21 mai 1856, 314 00:18:06,280 --> 00:18:08,240 criminali de frontieră din Missouri 315 00:18:08,400 --> 00:18:11,760 trece în Kansas și atacă orașul. 316 00:18:11,920 --> 00:18:15,120 Și, desigur, provoacă indignare nu numai în Kansas printre 317 00:18:15,280 --> 00:18:18,320 forţe anti-sclavie dar anti-sclavie oameni din toată țara. 318 00:18:20,400 --> 00:18:23,080 Demiterea lui Lawrence devine un punct de aprindere 319 00:18:23,240 --> 00:18:25,280 în dezbaterea aprinsă despre sclavie 320 00:18:25,440 --> 00:18:28,640 și cum statele occidentale ar trebui să intre în Uniune. 321 00:18:31,160 --> 00:18:33,960 Pentru bărbați ca John Brown, pare ca Kansas 322 00:18:34,120 --> 00:18:36,920 cade în fața forțelor pro-sclavie. 323 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 Brown spune ceva trebuie făcut acum. 324 00:18:40,240 --> 00:18:42,600 Ei trebuie să înțeleagă 325 00:18:42,760 --> 00:18:45,240 că nu pot continua să facă asta cu impunitate. 326 00:18:47,040 --> 00:18:50,080 John Brown decide că acum sau niciodată. 327 00:18:50,240 --> 00:18:53,000 Trebuie să ripostezi, și să folosiți termenul din vremea noastră, 328 00:18:53,160 --> 00:18:54,560 trebuie să fie „șoc și uimire”. 329 00:19:17,200 --> 00:19:21,480 În vara anului 1856, vestea atacului violent 330 00:19:21,640 --> 00:19:24,760 pe sediul anti-sclavie din Lawrence, Kansas, 331 00:19:24,920 --> 00:19:27,480 se răspândește în America. 332 00:19:27,640 --> 00:19:29,760 Aboliționiștii se tem pierd bătălia 333 00:19:29,920 --> 00:19:31,920 pentru viitorul tarii 334 00:19:32,080 --> 00:19:35,760 în timp ce activişti pro-sclavie devin și mai îndrăzneți. 335 00:19:35,920 --> 00:19:40,120 Săptămâni mai târziu, un act de sălbăticie în holurile Senatului SUA 336 00:19:40,280 --> 00:19:43,040 aduce neamul până la punctul de fierbere. 337 00:19:43,200 --> 00:19:45,240 Charles Sumner, senator din Massachusetts, 338 00:19:45,400 --> 00:19:47,440 a ținut un discurs de cinci ore 339 00:19:47,600 --> 00:19:52,320 condamnând Sudul pentru ea promovarea sclaviei în Kansas. 340 00:19:56,160 --> 00:19:58,640 A doua zi, Sumner este la biroul lui din camera Senatului 341 00:19:58,800 --> 00:20:01,560 lucrând la niște documente, și Preston Brooks, 342 00:20:01,720 --> 00:20:03,360 congresman din Carolina de Sud, 343 00:20:03,520 --> 00:20:06,120 merge în spatele lui, si fara nici un avertisment... 344 00:20:08,920 --> 00:20:11,520 ...începe să-l bată cu sălbăticie cu un baston de lemn. 345 00:20:15,320 --> 00:20:17,840 Sumner este aproape ucis. E acoperit de sânge. 346 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 A suferit o contuzie, s-a leșinat. 347 00:20:21,160 --> 00:20:25,520 Dar aici este partea asta doar iti inceteaza sangele. 348 00:20:25,680 --> 00:20:30,360 Asta l-a făcut pe Preston Brooks un erou în sud 349 00:20:30,520 --> 00:20:34,280 și bucăți de trestie au fost tăiate și făcute în inele. 350 00:20:34,440 --> 00:20:38,040 Aceste inele au fost purtate ca coliere de sudişti. 351 00:20:38,200 --> 00:20:40,440 Bătaia lui Sumner devine catalizator 352 00:20:40,600 --> 00:20:42,880 pentru mobilizarea opiniei publice in nord, 353 00:20:43,040 --> 00:20:46,160 dar Preston Brooks a devenit un erou în sud. 354 00:20:46,320 --> 00:20:49,680 Ideea că același eveniment ar putea să fie văzut în două moduri diferite, 355 00:20:49,840 --> 00:20:51,360 arată că cele două părţi nu mai sunt 356 00:20:51,520 --> 00:20:53,400 chiar vorbind aceeași limbă, 357 00:20:53,560 --> 00:20:56,160 avântând flăcările focului chiar mai mult în Kansas. 358 00:20:56,320 --> 00:20:59,400 Miezul acestei lovituri în centrul valorilor americane. 359 00:20:59,560 --> 00:21:01,400 Unde vrem să fim ca națiune? 360 00:21:01,560 --> 00:21:05,120 Întrebarea la momentul sângerării Kansas este în curs de vărsare de sânge 361 00:21:05,280 --> 00:21:07,200 între cetățenii americani. 362 00:21:08,680 --> 00:21:12,280 După demiterea lui Lawrence și atacul din Senat, 363 00:21:12,440 --> 00:21:16,120 John Brown decide nu poate exista o rezoluție pașnică 364 00:21:16,280 --> 00:21:19,600 la problema sclaviei în Kansas. 365 00:21:19,760 --> 00:21:22,640 Își adună fiii împreună, mai multe persoane, 366 00:21:22,800 --> 00:21:25,800 iar ei decid să pună în scenă un raid împotriva coloniștilor pro-sclavie 367 00:21:25,960 --> 00:21:28,120 într-o comunitate din apropiere, Pârâul Pottawatomie. 368 00:21:28,280 --> 00:21:29,800 Dar la sfârșitul zilei, 369 00:21:29,960 --> 00:21:33,680 vin sus pentru a face din Kansas un stat sclavist, 370 00:21:33,840 --> 00:21:36,080 și Brown nu are nimic din asta. 371 00:21:36,240 --> 00:21:39,880 Pe noapte din 24 mai 1856, 372 00:21:40,040 --> 00:21:43,560 John Brown și oamenii lui se furișează în aşezarea Pottawatomie. 373 00:21:50,600 --> 00:21:53,640 Se duc în miezul nopții la casa mai multor 374 00:21:53,800 --> 00:21:56,920 simpatizanți pro-sclavie care sunt gospodărie 375 00:21:57,080 --> 00:21:59,440 pe pârâul Pottawatomie. 376 00:21:59,600 --> 00:22:02,280 Persoana pe care o caută cu adevărat căci este un tip pe nume Dutch Henry. 377 00:22:02,440 --> 00:22:04,600 El este un jucător important pe partea pro-sclavie. 378 00:22:04,760 --> 00:22:06,960 Aceasta este ținta reală pe care le au în vedere. 379 00:22:07,800 --> 00:22:12,720 Prima cabină la care se apropie este deținut de un bărbat pe nume James Doyle, 380 00:22:12,880 --> 00:22:15,960 un membru al localului partid politic pro-sclavie. 381 00:22:20,600 --> 00:22:21,960 Când Doyle deschide ușa, 382 00:22:22,120 --> 00:22:24,200 John Brown și mai mulți dintre adepții săi au izbucnit... 383 00:22:27,280 --> 00:22:29,200 ... prinde-l pe Doyle și cei doi fii adolescenți ai săi. 384 00:22:31,960 --> 00:22:33,880 I-au târât afară din casă. 385 00:22:36,960 --> 00:22:40,120 La comanda tatălui lor... 386 00:22:41,560 --> 00:22:45,080 ...Fiii lui John Brown le sparg oameni până la moarte cu săbii. 387 00:22:54,120 --> 00:22:58,760 Brown continuă să meargă acasă la o casă în căutarea lui Henry olandez, 388 00:22:58,920 --> 00:23:00,800 ucigând în total cinci persoane 389 00:23:00,960 --> 00:23:03,960 în aşezare de Pottawatomie în acea noapte. 390 00:23:04,120 --> 00:23:07,040 Nu își găsește niciodată ținta, dar nu contează. 391 00:23:07,200 --> 00:23:09,520 Punctul lui John Brown a fost făcut. 392 00:23:10,560 --> 00:23:14,560 Acesta este un act care este adesea reprezentat ca înfuriat. 393 00:23:14,720 --> 00:23:17,800 Nu este... este strategic. 394 00:23:21,080 --> 00:23:23,120 John Brown, era transmiterea unui mesaj politic 395 00:23:23,280 --> 00:23:25,440 la altul potențial coloniști pro-sclavie. 396 00:23:25,600 --> 00:23:29,120 „Ai venit în Kansas, ți s-ar putea întâmpla asta.” 397 00:23:30,120 --> 00:23:32,960 Brown pare să dispară în noapte, 398 00:23:33,120 --> 00:23:37,520 dar masacrul Pottawatomie face titluri în toată țara, 399 00:23:37,680 --> 00:23:39,800 trimițând un fior în tot sudul. 400 00:23:42,160 --> 00:23:44,200 Oamenii nu știu sigur cine făptuitorul 401 00:23:44,360 --> 00:23:46,080 dintre masacrele Pottawatomie au fost, 402 00:23:46,240 --> 00:23:49,480 dar au o idee destul de bună că era John Brown și compania. 403 00:23:51,240 --> 00:23:54,240 Și așa guvernatorul teritorial oferă o recompensă de 500 USD 404 00:23:54,400 --> 00:23:56,400 pe John Brown, viu sau mort. 405 00:23:56,560 --> 00:23:58,440 John Brown este un bărbat căutat, 406 00:23:58,600 --> 00:23:59,920 dar nu poate fi găsit nicăieri. 407 00:24:00,080 --> 00:24:02,880 El a dispărut în pustie și eludează capturarea. 408 00:24:04,560 --> 00:24:07,320 Dar doi dintre fiii lui Brown nu sunt la fel de norocoși. 409 00:24:07,480 --> 00:24:10,000 Deși nu au fost direct implicat în masacru, 410 00:24:10,160 --> 00:24:14,920 Jason și John Jr. sunt capturați de criminali de graniță. 411 00:24:15,080 --> 00:24:17,600 Ei vizitează o bătaie sălbatică asupra acestor doi oameni 412 00:24:17,760 --> 00:24:20,360 și apoi forțați-i să meargă până la capăt 413 00:24:20,520 --> 00:24:23,080 la cetatea pro-sclavie din Lecompton, Kansas. 414 00:24:23,240 --> 00:24:25,560 În timp ce fiii lui Brown sunt tinuti ostatici, 415 00:24:25,720 --> 00:24:27,720 unul dintre bărbații implicați în captură 416 00:24:27,880 --> 00:24:30,160 merge după John Brown însuși. 417 00:24:31,280 --> 00:24:34,720 Henry Clay Pate vine de la o familie de sclavi din Virginia. 418 00:24:34,880 --> 00:24:36,640 El ajunge făcându-și drum spre Missouri 419 00:24:36,800 --> 00:24:39,440 de unde începe un ziar pro-sclavie 420 00:24:39,600 --> 00:24:43,200 și ajunge să devină un proeminent lider de miliție pro-sclavie. 421 00:24:44,440 --> 00:24:47,720 Pate adună un grup de vigilenți să-l vâneze pe John Brown. 422 00:24:47,880 --> 00:24:51,640 Pe parcurs, face niște arderi a unor aşezări de stat libere. 423 00:24:51,800 --> 00:24:55,920 Și Brown învață la 1 iunie 1856 424 00:24:56,080 --> 00:25:00,440 acel Pate și cei 60 de oameni ai săi sunt campate lângă Blackjack Creek, 425 00:25:00,600 --> 00:25:02,200 că îl caută pe John Brown. 426 00:25:02,360 --> 00:25:07,200 Și, apropo, acel Pate fusese printre milițiile pro-sclavie 427 00:25:07,360 --> 00:25:09,960 care capturase John Jr și Jason. 428 00:25:12,200 --> 00:25:15,480 se adună John Brown cât mai mulți adepți poate, 429 00:25:15,640 --> 00:25:18,560 adunând un grup de 26 de bărbați. 430 00:25:18,720 --> 00:25:21,360 El este depășit numeric mai mult de doi la unu, 431 00:25:21,520 --> 00:25:24,000 dar el crede că Dumnezeu este de partea lui 432 00:25:24,160 --> 00:25:27,400 și plănuiește să conducă Pate și oamenii lui din Kansas. 433 00:25:27,560 --> 00:25:30,640 El crede, fiii lui cred, cred toți oamenii anti-sclavie 434 00:25:30,800 --> 00:25:32,240 că nu este doar soarta Kansasului, 435 00:25:32,400 --> 00:25:34,520 este nivelul macro soarta natiunii 436 00:25:34,680 --> 00:25:37,040 asta va fi determinat de acest nou teritoriu. 437 00:25:39,320 --> 00:25:41,960 Brown și forța lui se strecoară pe Pate 438 00:25:42,120 --> 00:25:44,280 și lansați un atac complet pe tabără. 439 00:25:45,120 --> 00:25:48,120 Confruntarea este pe cale să înceapă. 440 00:26:00,720 --> 00:26:02,720 iunie 1856. 441 00:26:03,600 --> 00:26:08,480 Au trecut acum doi ani de la Legea Kansas-Nebraska a fost adoptată. 442 00:26:08,640 --> 00:26:11,240 Kansas, încă nu este un stat, 443 00:26:11,400 --> 00:26:14,800 se află în centru a unei lupte din ce în ce mai violente 444 00:26:14,960 --> 00:26:17,040 pentru viitorul Americii. 445 00:26:18,600 --> 00:26:20,040 Bleeding Kansas este clar 446 00:26:20,200 --> 00:26:22,280 că naţiunea trebuie să ia o decizie 447 00:26:22,440 --> 00:26:24,320 despre ceea ce intenționează să fie. 448 00:26:24,480 --> 00:26:26,320 Oare va fi o republică de sclavi? 449 00:26:26,480 --> 00:26:28,640 Va fi o națiune de oameni liberi? 450 00:26:30,440 --> 00:26:33,600 Pe măsură ce America se deplasează spre vest, este aproape o cusătură 451 00:26:33,760 --> 00:26:36,720 care se deschide literalmente în țesătura continentului 452 00:26:36,880 --> 00:26:39,240 pentru că sunt statele libere iar statele sclaviste. 453 00:26:39,400 --> 00:26:42,560 Și această divizare se menține împingând vest și împingând vest 454 00:26:42,720 --> 00:26:45,480 până când se lovește de un conflict sângeros. 455 00:27:03,760 --> 00:27:06,800 La 2 iunie 1856, 456 00:27:06,960 --> 00:27:09,960 John Brown își conduce oamenii la Blackjack Creek. 457 00:27:10,120 --> 00:27:12,000 E pe cale să meargă cap la cap 458 00:27:12,160 --> 00:27:16,400 cu lider pro-sclavie Henry Clay Pate și 60 de bărbați. 459 00:27:29,520 --> 00:27:32,000 Deci, John Brown nu are experiență militară directă, 460 00:27:32,160 --> 00:27:35,360 dar el este hotărât să lupte cu asta prin orice mijloace necesare. 461 00:27:42,880 --> 00:27:45,960 Ca forță a lui John Brown se apropie de Pate la Blackjack, 462 00:27:46,120 --> 00:27:49,320 își împarte forța ca strategie. 463 00:28:03,320 --> 00:28:06,560 Efectul combinat de a avea focuri de armă venite din două direcții 464 00:28:06,720 --> 00:28:08,760 prostii Pate... 465 00:28:09,960 --> 00:28:12,440 ...la gândire ca este mult depasit numeric... 466 00:28:14,000 --> 00:28:18,280 ... ceea ce, de fapt, nu sunt. 467 00:28:24,120 --> 00:28:26,480 Și el suportă un steag al capitulării. 468 00:28:26,640 --> 00:28:31,640 Drept urmare, Brown și oamenii lui luați prizonieri 26 de Missouri 469 00:28:31,800 --> 00:28:34,680 pe care îi ţin câteva zile 470 00:28:34,840 --> 00:28:36,760 și începe să încerci să negociezi cu 471 00:28:36,920 --> 00:28:40,560 pentru un schimb captiv pentru libertatea fiilor lui Brown. 472 00:28:45,000 --> 00:28:47,960 Majoritatea luptelor din Kansas a fost ambuscadă, represalii, 473 00:28:48,120 --> 00:28:51,080 contra represaliilor, știi, conflict de grup mic. 474 00:28:51,240 --> 00:28:53,280 Ce este important Bătălia de la Blackjack este asta 475 00:28:53,440 --> 00:28:55,720 acestea sunt în esență două armate mici 476 00:28:55,880 --> 00:28:59,760 cuadratura în destul de standard moda militară. 477 00:28:59,920 --> 00:29:03,120 Când vestea bătăliei se răspândește în toată țara, 478 00:29:03,280 --> 00:29:06,200 polarizează și mai mult țara. 479 00:29:08,680 --> 00:29:12,560 Unii cred că este un precursor al unui conflict mai mare, 480 00:29:12,720 --> 00:29:15,880 un război total între Nord şi Sud. 481 00:29:16,720 --> 00:29:19,120 Unul dintre lucruri este o problemă în Occident, 482 00:29:19,280 --> 00:29:21,760 există într-adevăr ceva de genul 483 00:29:21,920 --> 00:29:24,920 o Uniune Americană 484 00:29:25,080 --> 00:29:27,240 mai mult decât nume? 485 00:29:27,400 --> 00:29:30,360 Sau este diversitatea și un fel de polarizare, 486 00:29:30,520 --> 00:29:33,480 ceva care va depăși orice sentiment de unitate. 487 00:29:34,720 --> 00:29:38,720 Ca dezbatere asupra viitorului Occidentul devine și mai fierbinte, 488 00:29:38,880 --> 00:29:40,480 Campania de teroare a lui Brown 489 00:29:40,640 --> 00:29:44,160 începea să vadă rezultate la Washington. 490 00:29:44,320 --> 00:29:46,200 Președintele Pierce a devenit larg nepopular 491 00:29:46,360 --> 00:29:48,200 din cauza violenței din Kansas. 492 00:29:48,360 --> 00:29:51,280 Mai important, 1856 este un an electoral. 493 00:29:51,440 --> 00:29:55,120 spune Franklin Pierce „Trebuie să trimitem trupe federale înăuntru 494 00:29:55,280 --> 00:29:56,680 și dezarmați pe toți și arată 495 00:29:56,840 --> 00:29:58,960 că suntem guvernul federal iar noi suntem neutri.” 496 00:29:59,120 --> 00:30:01,240 Ceva ce nu făcuseră niciodată înainte. 497 00:30:02,240 --> 00:30:04,600 Este un punct de cotitură pentru Kansas. 498 00:30:04,760 --> 00:30:07,720 Guvernul SUA nu mai sustine orbeste 499 00:30:07,880 --> 00:30:09,880 partea pro-sclavie. 500 00:30:10,040 --> 00:30:11,840 Acum sunt neutri. 501 00:30:12,000 --> 00:30:17,480 Această bătălie se dovedește pentru a cimenta echilibrul terorii 502 00:30:17,640 --> 00:30:19,000 și să fie într-adevăr punctul de cotitură 503 00:30:19,160 --> 00:30:22,880 în avantajul cetățenii statului liber din Kansas. 504 00:30:25,720 --> 00:30:29,040 Brown a obținut un rezultat decisiv victoria anti-sclavie în Kansas. 505 00:30:30,240 --> 00:30:33,600 În cele din urmă, fiii săi sunt eliberați din custodie. 506 00:30:33,760 --> 00:30:37,440 Dar, în ciuda succesului său... Brown nu se va opri. 507 00:30:39,040 --> 00:30:42,320 Ajungem în acel punct în care avem pentru a ajunge la socoteală cu faptul 508 00:30:42,480 --> 00:30:45,320 că există unele rele în lume 509 00:30:45,480 --> 00:30:46,840 care sunt atât de grozave, 510 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 că indiferent de propriile noastre sentimente personale, 511 00:30:49,160 --> 00:30:50,480 trebuie să mergem la război. 512 00:30:55,600 --> 00:30:58,440 Ca dezbatere asupra sclaviei încurcă țara, 513 00:30:58,600 --> 00:31:01,200 populația SUA continuă să crească. 514 00:31:03,080 --> 00:31:06,600 De-a lungul anilor 1850, patru milioane de noi imigranți 515 00:31:06,760 --> 00:31:10,840 inundă în națiune, dintre care mulți se vor îndrepta spre vest. 516 00:31:12,240 --> 00:31:17,280 O astfel de expansiune rapidă aduce cu ea noi tensiuni, mai ales în Kansas. 517 00:31:18,920 --> 00:31:22,240 Kansas devine prima zonă din Statele Unite 518 00:31:22,400 --> 00:31:26,480 unde oameni pro-sclavie și oameni anti-sclavie 519 00:31:26,640 --> 00:31:29,040 ocupă literalmente același teren. 520 00:31:31,360 --> 00:31:34,400 hotărârea lui John Brown pentru a opri sclavia 521 00:31:34,560 --> 00:31:37,400 aprinde și mai mult acest conflict. 522 00:31:37,560 --> 00:31:41,160 Isprăvile lui deveniseră știri naționale. 523 00:31:41,320 --> 00:31:43,360 În acest moment la mijlocul anului 1856, 524 00:31:43,520 --> 00:31:46,440 John Brown a fost implicat în mai multe incidente senzaționale, 525 00:31:46,600 --> 00:31:48,880 iar numele lui a devenit un nume cunoscut în Kansas 526 00:31:49,040 --> 00:31:51,160 și în multe feluri în toată țara. 527 00:31:52,440 --> 00:31:55,480 Cred că probabil devine chiar mai faimos în Sud 528 00:31:55,640 --> 00:31:56,920 decât o face în nord. 529 00:31:57,080 --> 00:31:59,480 Ei cred că aproape orice aboliţionist 530 00:31:59,640 --> 00:32:01,480 era un John Brown în devenire. 531 00:32:01,640 --> 00:32:04,360 El devine astfel de cifră mai mare decât viața în pericol, 532 00:32:04,520 --> 00:32:07,160 frică uriașă la simplă menționarea numelui său. 533 00:32:07,320 --> 00:32:10,440 Zvonuri că John Brown iar atacatorii lui sunt în apropiere 534 00:32:10,600 --> 00:32:12,400 iar oamenii cred asta din cauza exploatărilor 535 00:32:12,560 --> 00:32:14,600 au citit despre și auzind despre. 536 00:32:14,760 --> 00:32:18,320 Și i-a captivat pe jurnaliști. Jurnaliştii l-au urmărit în jur 537 00:32:18,480 --> 00:32:21,200 și s-au găsit cuprins și în asta. 538 00:32:21,360 --> 00:32:23,200 Este un individ cel mai remarcabil. 539 00:32:25,040 --> 00:32:27,720 În vara lui 1856, 540 00:32:27,880 --> 00:32:30,080 John Brown continuă să adune sprijin 541 00:32:30,240 --> 00:32:33,440 și organizează raiduri privind așezările pro-sclavie, 542 00:32:33,600 --> 00:32:37,800 nu neapărat pentru a ucide oameni, ci să-i terorizeze. 543 00:32:38,640 --> 00:32:40,560 Ori de câte ori este posibil în timpul uneia dintre aceste raiduri, 544 00:32:40,720 --> 00:32:41,920 John Brown chiar s-ar opri 545 00:32:42,080 --> 00:32:44,880 și lecții oamenilor pro-sclavie că ataca 546 00:32:45,040 --> 00:32:47,280 și să le țină o prelegere asupra relelor sclaviei 547 00:32:47,440 --> 00:32:49,240 și nevoia ca ei să se convertească 548 00:32:49,400 --> 00:32:51,360 și să vezi rătăcirea a căilor lor 549 00:32:51,520 --> 00:32:54,120 și să devină avocați de sol liber. 550 00:32:56,520 --> 00:32:58,760 Violența politică din Kansas 551 00:32:58,920 --> 00:33:01,840 isi ia bilantul final asupra administrației Pierce. 552 00:33:03,520 --> 00:33:07,240 Reputația lui Pierce este atât de proastă pătată de Bleeding Kansas 553 00:33:07,400 --> 00:33:10,400 că în 1856, el alege să nu candideze, 554 00:33:10,560 --> 00:33:11,880 dar îl susține pe James Buchanan 555 00:33:12,040 --> 00:33:14,800 pentru nominalizarea democrată pentru Preşedinţie. 556 00:33:15,840 --> 00:33:18,240 Dar, pentru Buchanan a avea succes, 557 00:33:18,400 --> 00:33:21,000 el trebuie să restabilească credinţa într-un Partid Democrat, 558 00:33:21,160 --> 00:33:24,120 și asta înseamnă restabilirea ordinii în Kansas. 559 00:33:26,920 --> 00:33:30,760 Pierce numește un nou guvernator teritorial în Kansas, 560 00:33:30,920 --> 00:33:33,040 John Geary. 561 00:33:34,080 --> 00:33:36,880 Plănuiește să desființeze milițiile pe ambele părți 562 00:33:37,040 --> 00:33:40,760 și alunga bandele de înarmați vigilanti din teritoriu. 563 00:33:42,000 --> 00:33:43,960 Geary este republican. 564 00:33:44,120 --> 00:33:46,600 Mii de oameni se alătură noul Partid Republican. 565 00:33:46,760 --> 00:33:50,560 Conservatori și moderați care vor pentru a abroga Legea Kansas-Nebraska 566 00:33:50,720 --> 00:33:53,880 și împiedică extinderea sclaviei însuşi către teritoriile vestice. 567 00:33:55,400 --> 00:33:57,560 Partidul Republican, nu este un partid abolitionist, 568 00:33:57,720 --> 00:33:59,360 dar este o petrecere anti-sclavie 569 00:33:59,520 --> 00:34:01,800 care este absolut angajat pentru prevenirea sclaviei 570 00:34:01,960 --> 00:34:04,280 deplasându-se într-un centimetru a teritoriului liber. 571 00:34:04,440 --> 00:34:06,960 Partidul Whig este împărțit în facțiuni, 572 00:34:07,120 --> 00:34:09,000 pro-sclavie și anti-sclavie. 573 00:34:09,160 --> 00:34:12,120 Partidul Democrat este obligat să aleagă o identitate 574 00:34:12,280 --> 00:34:13,960 și a îmbrățișat sclavia. 575 00:34:15,480 --> 00:34:18,480 Când aud bătăușii de la graniță este un nou guvernator republican 576 00:34:18,640 --> 00:34:21,680 venind în Kansas, ele intră în acțiune. 577 00:34:23,240 --> 00:34:26,680 Câteva sute de milițieni se unesc sub comanda fostului 578 00:34:26,840 --> 00:34:29,320 Ofițer de război mexican, John Reid, 579 00:34:29,480 --> 00:34:32,560 și au ochiul lor pe Osawatomie. 580 00:34:33,400 --> 00:34:36,520 Nu numai orașul este un centru abolitionist, 581 00:34:36,680 --> 00:34:38,960 este casa lui John Brown sora vitrega, 582 00:34:39,120 --> 00:34:42,920 iar el folosește uneori cabina ei ca sediu al lui. 583 00:34:53,840 --> 00:34:55,040 Brown și trupele lui 584 00:34:55,200 --> 00:34:57,240 obține informații că Osawatomie este o țintă 585 00:34:58,360 --> 00:35:02,680 și deci sunt deja acolo când sosește Reid. 586 00:35:04,120 --> 00:35:07,880 Pe noapte din 29 august 1856, 587 00:35:08,040 --> 00:35:11,160 John Brown și forțele sale tabără de-a lungul periferiei 588 00:35:11,320 --> 00:35:14,320 a Osawatomiei. 589 00:35:14,480 --> 00:35:18,240 Dar unul dintre fiii lui stă în oraș pentru a avea grijă de cai. 590 00:35:24,600 --> 00:35:27,160 fiul lui John Brown, Frederick, e pe drum 591 00:35:27,320 --> 00:35:31,760 si el intalneste unele forţe pro-sclavie ale lui Reid. 592 00:35:36,840 --> 00:35:39,480 Îl împușc și îl ucid și lasă-l mort pe drum. 593 00:35:52,240 --> 00:35:54,800 Când John Brown învață de moartea fiului său Frederick, 594 00:35:54,960 --> 00:35:58,560 el decide momentul să atace... a sosit. 595 00:36:02,520 --> 00:36:04,520 Își adună forțele la Osawatomie... 596 00:36:05,760 --> 00:36:08,840 ...si lupta incepe. 597 00:36:10,320 --> 00:36:14,120 În august 1856, generalul John W Reid 598 00:36:14,280 --> 00:36:16,680 se mută spre atac orașul anti-sclavie 599 00:36:16,840 --> 00:36:21,240 din Osawatomie, Kansas, cu peste 300 de oameni. 600 00:36:22,120 --> 00:36:25,680 Nimic nu-i stă în cale distrugand orasul, 601 00:36:25,840 --> 00:36:28,080 cu excepția lui John Brown. 602 00:36:30,400 --> 00:36:33,080 Brown este cu mult depășit numeric, 603 00:36:33,240 --> 00:36:36,080 dar a depășit aceste șanse înainte folosind aceste tactici de gherilă, 604 00:36:36,240 --> 00:36:38,880 și crede că nu există niciun motiv nu o poate face din nou. 605 00:36:42,600 --> 00:36:44,560 Un lucru pe care John Brown este chiar inteligent 606 00:36:44,720 --> 00:36:47,560 este că ia aproximativ 38 dintre oamenii săi și le pune în linia copacilor din apropiere. 607 00:36:49,360 --> 00:36:52,720 Ca să fie ascunse și, de asemenea, protejat de focuri de armă. 608 00:36:58,720 --> 00:37:01,960 Și pe măsură ce oamenii lui Reid se apropie de ei... 609 00:37:06,880 --> 00:37:08,920 John Brown dă semnalul, deschid focul. 610 00:37:09,960 --> 00:37:11,960 Acum! 611 00:37:13,960 --> 00:37:16,880 Surprinde-i pe oamenii lui Reid, ucide aproximativ 60 dintre ei. 612 00:37:19,680 --> 00:37:21,880 Dar forțele lui Reid recupera rapid 613 00:37:22,040 --> 00:37:23,800 de la atacul surpriză inițial... 614 00:37:26,560 --> 00:37:29,160 ... și conduce miliția lui Brown înapoi în pădure. 615 00:37:32,760 --> 00:37:35,640 Apoi, în timp ce Brown iar oamenii lui se retrag, 616 00:37:35,800 --> 00:37:38,360 Oamenii lui Reid ard orașul. 617 00:37:45,000 --> 00:37:47,640 John Brown ajunge pierzând din punct de vedere tehnic bătălia, 618 00:37:47,800 --> 00:37:51,120 dar chiar și în pierdere, bătălia îi clădește faima. 619 00:37:52,760 --> 00:37:55,320 El este acum cu adevărat chipul de anti-sclavie, activism 620 00:37:55,480 --> 00:37:58,080 și militarismul în Kansas. 621 00:38:01,440 --> 00:38:05,320 Pentru că Brown era dispus să stea în picioare față de asemenea șanse imposibile, 622 00:38:05,480 --> 00:38:08,400 el, pentru tot restul vieții, era cunoscut sub numele de Osawatomie Brown. 623 00:38:12,040 --> 00:38:14,920 La doar câteva săptămâni după bătălie, sosește noul guvernator 624 00:38:15,080 --> 00:38:20,240 și desființează imediat atât forțe pro-sclavie și anti-sclavie. 625 00:38:23,000 --> 00:38:26,960 Dar, în ciuda eforturilor lui, violența din Kansas continuă, 626 00:38:27,120 --> 00:38:30,480 împingând guvernul federal a amâna problema statalităţii 627 00:38:30,640 --> 00:38:32,640 pentru Kansas și Nebraska. 628 00:38:34,400 --> 00:38:37,760 Pentru moment, răspândirea sclaviei este în pauză, 629 00:38:37,920 --> 00:38:41,160 dar lupta lui Brown acum trece dincolo de vestul american. 630 00:38:41,320 --> 00:38:44,000 John Brown, tranzacționând cu faima lui din Kansas, 631 00:38:44,160 --> 00:38:49,680 se întoarce în Est și începe să se întâlnească cu aboliţioniştii 632 00:38:49,840 --> 00:38:52,960 și decide că el este acum urmează să executăm planul 633 00:38:53,120 --> 00:38:55,600 pe care le-a tot formulat de mai bine de un deceniu, 634 00:38:55,760 --> 00:38:57,760 să aducă războiul în sudul însuși. 635 00:38:59,680 --> 00:39:01,880 În octombrie 1859, 636 00:39:02,040 --> 00:39:04,480 Brown organizează un raid pe arsenalul federal 637 00:39:04,640 --> 00:39:07,600 la Harpers Ferry, Virginia. 638 00:39:07,760 --> 00:39:10,960 El speră să declanșeze o revoltă masivă a sclavilor, 639 00:39:11,120 --> 00:39:13,520 dar planul iese repede razna. 640 00:39:13,680 --> 00:39:17,200 Brown este capturat și condamnat pentru trădare, crimă, 641 00:39:17,360 --> 00:39:20,720 și conspirând cu sclavii pentru a se răzvrăti. 642 00:39:20,880 --> 00:39:24,960 Când a fost executat în decembrie, știrile circulă prin țară 643 00:39:25,120 --> 00:39:27,320 și reputația lui Brown este cristalizat 644 00:39:27,480 --> 00:39:30,400 atât ca erou cât și ca răufăcător. 645 00:39:32,080 --> 00:39:35,720 Îl văd pe John Brown ca zelot religios. 646 00:39:35,880 --> 00:39:40,800 Îl văd ca pe cineva care are convingeri pe care le deplâng 647 00:39:40,960 --> 00:39:43,000 și credințe pe care le admir. 648 00:39:44,680 --> 00:39:49,720 John Brown este un necesar figura din istoria Americii. 649 00:39:49,880 --> 00:39:52,320 El este la fel de necesar... 650 00:39:52,480 --> 00:39:55,320 întrucât Lincoln era necesar. 651 00:39:58,320 --> 00:39:59,960 Nu aveam nevoie de ei pentru a trăi. 652 00:40:00,120 --> 00:40:02,080 Aveam nevoie de ei să facă ceea ce au făcut. 653 00:40:02,240 --> 00:40:04,720 Subtitrări de la Sky Access Services 654 00:40:06,440 --> 00:40:09,320 Puțin peste un an după moartea lui John Brown, 655 00:40:09,480 --> 00:40:13,240 dezbaterea acerbă asupra sclaviei izbucnește în cel mai sângeros conflict 656 00:40:13,400 --> 00:40:16,760 în istoria națiunii, Războiul Civil. 657 00:40:16,920 --> 00:40:19,520 În căldura acelei bătălii, Lincoln semnează două acte 658 00:40:19,680 --> 00:40:22,800 el speră că va asigura că Occidentul rămâne liber. 659 00:40:22,960 --> 00:40:24,240 Legea Homestead, 660 00:40:24,400 --> 00:40:28,800 care oferă terenuri de 160 de acri colonilor pentru o taxă nominală, 661 00:40:28,960 --> 00:40:30,520 și Legea căilor ferate, 662 00:40:30,680 --> 00:40:33,200 care atribuie teren spre calea ferată transcontinentală. 663 00:40:34,440 --> 00:40:37,560 Ca victoria Uniunii pecetluiește soarta sclaviei, 664 00:40:37,720 --> 00:40:40,800 aceste două acte se vor reaprinde deplasare spre vest. 665 00:40:40,960 --> 00:40:43,960 Și în următorii ani, colonişti atât albi cât şi negri 666 00:40:44,120 --> 00:40:46,240 vor inunda pe tot continentul. 667 00:40:46,400 --> 00:40:51,160 Și o națiune obosită de război va fi din nou se confruntă cu o forță nativă puternică, 668 00:40:51,320 --> 00:40:55,080 unul care nu se va opri la nimic pentru a-și apăra patria.